诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

踏歌词四首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-08阅读数:0

唐-刘禹锡

新词宛转递相传,振袖倾鬟风露前。

月落乌啼云雨散,游童陌上拾花钿。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

新的词汇婉转地传递着轻挥衣袖,秀发微颤,似在风露中起舞

注释

新词:新颖的词汇,可能指代流行语或新颖的思想。宛转:婉转曲折,形容语言或情感的流转。递相传:辗转相传,指信息或故事的口口相传。振袖:轻轻摆动衣袖。倾鬟:秀发披垂,鬟指的是古代妇女的环形发髻。风露前:在清风明月、露水弥漫的环境中。

鉴赏

这句诗是唐代诗人刘禹锡的作品,体现了诗人对春天美好景色的描绘和个人情感的抒发。首先,“新词宛转递相传”表达了诗人对流行歌曲的赞赏,这些歌曲旋律优美,通过人们的传唱而广为流传。

“振袖倾鬟风露前”则描绘出一个生动的画面:诗人在春风中挥动衣袖,沐浴在清新的晨露之中。这不仅展示了自然界清新脱俗的一幕,也反映出了诗人内心的喜悦和自由自在。

“月落乌啼云雨散”描写的是夜色渐深,月亮已经下沉,黑暗中传来乌鸦的啼叫声,同时天气变幻,不久将有云层聚集和细雨降临。这里通过对夜晚自然界声音与光线变化的刻画,营造出一种静谧而又有些许忧郁的情绪。

“游童陌上拾花钿”则是诗人观察到的孩子在野外的小路上嬉戏,偶尔蹲下身来捡拾那些被风吹落的花瓣。这一幕生动地展现了春天的生机与活力,同时也透露出一种对纯真生活的向往。

整首诗通过对自然美景和生命活动的细腻描绘,表达了诗人对春天无限的情感寄托,以及他对于生活中那些简单而又不易察觉之美的深刻理解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100