去岁春归留不住,今年春色来何处。
洛阳处处是桃源,小车渐转东街去。
形式:七言绝句押[语]韵翻译
去年春天美景难挽留,今年的春色又从哪里来呢?洛阳城里的每个角落都像桃花源般美丽,我乘坐的小车慢慢转向东街驶去。注释
去岁:去年。春归:春天离去。留不住:挽留不住。今年:今年。春色:春天的景色。来何处:从哪里来。洛阳:地名,古都之一。处处:到处。桃源:比喻理想中的美好地方。小车:古代的一种轻便车辆。渐转:逐渐转向。东街:东边的街道。鉴赏
这首诗名为《春色》,作者是宋代的邵雍。诗中表达的是诗人对春光流逝的感慨和对新一年春色的探寻。首句“去岁春归留不住”,流露出对去年春天匆匆离去的惋惜之情,暗示时光易逝。次句“今年春色来何处”,则引发诗人对今年春色来源的好奇与期待,透露出一种寻找和追寻的动态感。
接下来,“洛阳处处是桃源”描绘出洛阳城内春意盎然,如同世外桃源般的景象,给人以美好的想象。最后一句“小车渐转东街去”,通过小车的移动,形象地展现出诗人或游人沿着街道寻觅春色的动态画面,富有生活气息。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,表达了诗人对春天的喜爱和对时光变迁的深沉思考,展现了宋代理性与自然和谐统一的审美追求。