诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 古文

悲吴王城原文及翻译

作者: 时间:2026-04-19阅读数:0

唐-杜牧

二月春风江上来,水精波动碎楼台。

吴王宫殿柳含翠,苏小宅房花正开。

解舞细腰何处往,能歌姹女逐谁回。

千秋万古无消息,国作荒原人作灰。

形式:七言律诗押[灰]韵

翻译

二月的春风从江面吹来,清澈如水的波光摇动着楼阁台榭。吴王宫殿的柳树泛着翠绿,苏州小巷的院落中花朵正盛开。轻盈曼舞的女子不知去了哪里,能歌善唱的少女又跟随着谁归来。千百年来都没有任何音讯,国家化为荒芜之地,人们也化为尘土。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春风吹拂下的江南景象,既有生机勃勃的自然美,又蕴含着深沉的历史哀愁。诗人通过对吴王宫殿和苏小宅房的描写,展示了昔日繁华如今已成废墟的情景,从中流露出对过往文明的无限感慨。

"二月春风江上来,水精波动碎楼台。"这两句诗,春风轻拂,江面生辉,波光粼粼,如同细碎的玉石,这是对自然美景的描绘,同时也透露出一种历史沧桑的氛围。春风带来的不仅是生机,也是对过往的回忆和对昔日繁华的追思。

"吴王宫殿柳含翠,苏小宅房花正开。"这里提到的“吴王宫殿”、“苏小宅房”,都是历史的见证,它们曾经的辉煌不再,只剩下断壁残垣,生长着翠绿的柳絮和盛开的花朵。这是对昔日荣华与今日荒凉的一种对比。

"解舞细腰何处往,能歌姹女逐谁回。"这两句诗,是对历史人物的追忆,解放了舞者纤细的腰肢,她们将去向何方?那善于歌唱的美貌女子,又是在追随哪位英雄而去?这里蕴含着对过往生活情景的无限留恋和不舍。

"千秋万古无消息,国作荒原人作灰。"这是诗人的感慨,表达了历史沧桑,无论是国家还是个人,都在时间的长河中逐渐消逝成尘土。这两句诗,是对过往的一种总结,也是一种深刻的哀愁。

整首诗通过对自然美景与历史遗迹的描写,表达了诗人对历史的深切感悟和对昔日繁华的无限怀念。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100