诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 古文

司马相如原文及翻译

作者: 时间:2026-04-18阅读数:0

宋-徐钧

卖赋名成卖酒馀,归来驷马拥高车。

锦衣只欲湔前耻,不道开边困里闾。

形式:七言绝句押[鱼]韵

翻译

以卖文为生已经成功,现在又转做卖酒营生,满载而归,乘坐着华丽的马车

注释

卖赋:出卖文章谋生。名成:功成名就。卖酒馀:除了写文章外又开始卖酒。归来:回家。驷马:四匹马拉的豪华车辆。拥:簇拥。高车:高级的马车。锦衣:华丽的衣服。湔:洗刷。前耻:过去的耻辱。不道:没想到。开边:开拓边疆。困里闾:使乡里陷入困境。

鉴赏

这首诗描绘的是司马相如从文人转变为富有的情景。"卖赋名成卖酒馀",暗示司马相如起初以才华出众,通过撰写辞赋获得了名声和财富,甚至在酒肆中也能获得收益。"归来驷马拥高车",形象地展现了他功成名就后荣归故里的奢华场面,乘坐着配有四匹骏马的华丽车辆。

然而,诗的后两句转折,揭示了更深一层的意味。"锦衣只欲湔前耻",这里的"锦衣"象征着富贵,"湔前耻"则表明司马相如想要洗刷过去的某种耻辱或困境,可能是仕途上的挫折或是对贫困生活的反思。但他并未意识到,他的奢华生活和所谓的成功,实际上可能使普通百姓("开边困里闾")陷入更加艰难的境地。

总的来说,这首诗通过对比司马相如前后的生活状态,既赞扬了他的才情,也批评了他的疏忽,反映了诗人对于社会公正与民生疾苦的关注。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100