诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 古文

寻隐者不遇原文及翻译

作者: 时间:2026-04-19阅读数:0

唐-贾岛

松下问童子,言师采药去。

只在此山中,云深不知处。

形式:五言绝句押[语]韵

翻译

苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了。只知道就在这座大山里,可山中云雾缭绕不知道他的行踪。

注释

童子:小孩。这是指隐者的弟子。言:回答,说。云深:指山上云雾缭绕。处:地方。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇》,体现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的细腻描绘。

“松下问童子,言师采药去。”这一句通过设问的形式,传达出诗人在大自然中追寻隐者的意图。童子的回答简洁而又充满神秘感,增添了诗歌的情趣,也映衬出了诗人对隐逸生活的好奇和渴望。

“只在此山中,云深不知处。”这两句则描写了一种超脱尘世、与自然合一的境界。诗人通过强调寻找对象的神秘不见踪影,以及深邃的云雾掩映了山中景象,展现了自己对隐逸生活的无限向往和对自然美妙之处的赞叹。

整首诗语言简洁、意境淡远,是唐代诗歌清新自然的一种体现。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100