诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 古文

和彦冲茉莉二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2026-04-18阅读数:0

宋-胡寅

谪堕天仙子,生憎袨服妆。

华云油泼碧,花雪麝开香。

晒喜金鸦热,洗宜玉井凉。

芳根如可乞,携取诧娥湘。

形式:古风押[阳]韵

翻译

被贬下凡的仙女,厌恶华丽的服饰打扮。她的美如华云泼洒在碧绿之上,像花雪散发出麝香气息。阳光下她欢喜如金鸦般热烈,清洗时又如玉井水般清凉。如果能乞求她的芳心,我会欣喜若狂,如同嫦娥和湘妃一样惊叹。

注释

谪堕:贬谪,从天上落入人间。袨服:华丽的服装。华云:形容美丽的云彩。金鸦:比喻热烈或珍贵的事物。玉井:清澈如玉的井水。乞:请求,恳求。诧娥湘:嫦娥和湘妃,古代神话中的仙女,这里用来形容仙女般的美丽。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和彦冲茉莉二首(其二)》。诗中,作者以细腻的笔触描绘了一位如同天仙般的女子,她身着华丽服饰,其美艳如同泼洒的碧绿云彩,花朵洁白如雪,香气似麝,清新宜人。夏日阳光下,她的美丽更显娇艳,仿佛连金鸦也为之热烈;而夜晚月光下,她又如玉井清凉,令人神往。

诗人进一步表达了对这位女子芳华的赞美,希望能得到她的芳心,甚至愿意向月宫中的嫦娥和湘君夸耀她的绝世姿容。整首诗通过对茉莉花的拟人化,展现了女子的高洁气质和诗人对其倾慕之情,语言优美,意境深远。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100