野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
形式:五言绝句押[先]韵翻译
在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。注释
敞：一本作“蔽”。琼筵：盛宴。雷鼓：即“擂鼓”。鉴赏
这首诗描绘了一场军中宴会的盛况。"野幕敞琼筵"写出了军帐之内摆设盛宴的情景，"羌戎贺劳旋"则表明边疆民族纷纷前来祝贺军功。在这种喜庆的氛围中，"醉和金甲舞"展现了将士们酒酣胸胆，身着铠甲翩翩起舞的情形，而"雷鼓动山川"则用强烈的音响来描绘战鼓声震山谷，显示出军威之壮观。
诗人通过这些生动的画面，表现了边塞将士们在胜利后的欢庆与豪迈，同时也反映了唐朝边疆地区民族关系的和谐与军事上的强盛。整首诗语言雄浑，意境宏大，充分展现了作者对边塞生活的深刻感悟和艺术加工能力。