水轩花榭两争妍，秋月春风各自偏。
惟有此亭无一物，坐观万景得天全。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
水轩和花榭竞相展现美丽，秋天的月色和春天的风各自有独特的魅力。只有这座亭子空无一物，静坐其中能欣赏到万物景色，感受到大自然的完整美。注释
水轩：水边的建筑或凉亭。花榭：带有花卉装饰的楼阁。妍：美丽，艳丽。秋月：秋天的月亮。春风：春天的风。偏：独特，偏爱。惟有：只有。亭：亭子。一物：任何东西。万景：万物景色。天全：大自然的完整，完美。鉴赏
这段诗摘自北宋文学家、书画家苏轼的《和文与可洋川园池三十首》中的第十七首，名为“涵虚亭”。这首诗描绘了一个宁静而美丽的景象，其中“水轩花榭两争妍”表现了水边和花前景致之美丽竞相映照；“秋月春风各自偏”则形容秋夜明月与春日清风各有独特的情趣。诗人通过对比，表达了季节更迭带来的自然美景的不同魅力。
“惟有此亭无一物”一句，表面上看似简洁，却蕴含深意。这不仅是在描写园中亭子周围环境的清幽，而且也在暗示诗人心境的清净与超脱。最后，“坐观万景得天全”则是诗人在这宁静的空间内，通过观赏四周无限景色，体会到一种与自然合一、得道于天地之间的满足感。
整首诗融合了对自然美景的描绘和对心灵境界的追求，展现了苏轼超凡脱俗的文学风格。