诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 古籍

归去来集字十首,并引(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-04-01阅读数:0

宋-苏轼

命驾欲何向,欣欣春木荣。

世人无往复,乡老有将迎。

云内流泉远,风前飞鸟轻。

相携就衡宇,酌酒话交情。

形式:五言律诗押[庚]韵

翻译

驾车出行想要去哪里?春天的树木欣欣向荣。世人都忙于来去,只有乡亲们热情相迎。山中的泉水在云雾中流淌,风前的鸟儿飞翔得轻盈。我们相伴走向简陋的房屋,一起饮酒畅谈友情。

注释

命驾:驾车出行。欣欣:生机勃勃的样子。荣:茂盛。无往复:忙碌不停。乡老:乡村老人。将迎:迎接。云内:山中的。流泉:流动的泉水。风前:风中。衡宇:简陋的房屋。酌酒:斟酒。交情:友情。

鉴赏

诗人以"命驾欲何向"开篇,展现了对未来方向的探索与期待。"欣欣春木荣"则描绘出大自然在春天的生机勃勃,万物复苏的景象,通过这种描写表达了诗人内心的喜悦和希望。

接下来的"世人无往复"一句,透露出一种淡然与超脱,似乎是在告诉我们世事无常,人生无常,不必过于纠结。紧接着"乡老有将迎"则表明了诗人对故土的眷恋和归属感,乡老的欢迎也映射出了诗人内心深处对于家园的向往。

"云内流泉远,风前飞鸟轻"两句,通过景物描写传达了一种超脱世俗、追求精神自由的意境。"相携就衡宇,酌酒话交情"则是诗人与友人在家中畅饮谈心,享受着简单而真挚的人际交流。

整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人内心的宁静与满足,以及对于生活、友情的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100