诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 词牌名

初赴期集原文及翻译

作者: 时间:2026-05-02阅读数:0

唐-韩偓

轻寒著背雨凄凄,九陌无尘未有泥。

还是平时旧滋味,慢垂鞭袖过街西。

形式:七言绝句押[齐]韵

翻译

微寒的细雨打在背上,让人感到凄凉,长街上空无一人,没有尘土,也没有泥土痕迹。

注释

轻寒:轻微的寒冷。著背:打在背上。凄凄:形容冷清或悲凉。九陌:泛指京城的街道。无尘:没有尘土。未有泥:没有泥土。旧滋味:往常的感觉或情景。慢垂鞭袖:缓缓地挥动马鞭和衣袖。过街西:穿过街道向西走。

鉴赏

这首诗描绘了一种清冷而宁静的秋日景象。开篇“轻寒著背雨凄凄”两字,既传达了初秋微凉的气候,也渲染出一种淡淡的忧郁情怀。“九陌无尘未有泥”则是对环境的一种描写,通过没有车轮印迹和泥泞的道路,突显了一种宁静而又略带寂寥的情景。

然而,诗人并没有沉浸于这种凄凉之中,而是以一种平常心来接受周遭的变化。“还是平时旧滋味”表明诗人对现状持有一种平和的态度,没有过多的激动或沮丧。最后“慢垂鞭袖过街西”则展现了诗人的从容不迫,既是对外界环境的一种适应,也体现了一种超脱的心境。

整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,传达了一种平静与超然,同时也反映出诗人在面对生活变化时所保持的宁静态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100