扑面征尘去路遥，香篝渐觉水沉销。山无重数周遭碧，花不知名分外娇。
人历历，马萧萧，旌旗又过小红桥。愁边剩有相思句，摇断吟鞭碧玉梢。
形式:词词牌:鹧鸪天翻译
香笼里燃烧的水沉香的气息越来越淡薄了。举目远望，征尘扑面，去路迢迢。周围是数不清的层层山峦，全被碧绿的树木和野草覆盖着，路旁山野中长满了各种各样不知名的花儿，一朵朵的格外娇艳动人。行进在道路上的一行人历历在目，骏马萧萧嘶鸣，威武雄壮的仪仗队已经过了前面的小红桥。满怀的离愁别恨，此时此刻都化做相思的诗句，于青山绿水之间，一边吟诗，一边催马加鞭地向东阳进发，差点儿没把马鞭的碧玉梢头摇断。注释
征尘：征途上扬起的尘土。香篝：一种燃香料的笼子。水沉：即沉香，一种名贵香料。销：消退周遭：周围。历历：形容物体或景象一个个清晰分明。萧萧：马长声鸣叫。愁边：苦苦思索。剩有：尽有。碧玉梢：指马鞭用碧玉宝石饰成，比喻马鞭的华贵。鉴赏
这首词描绘了一幅行旅途中的画面，诗人辛弃疾通过细腻的笔触，展现了旅途中的艰辛与沿途景色的美丽。"扑面征尘去路遥"一句，写出了远行者的疲惫和路途的漫长。"香篝渐觉水沈销"暗示着时间流逝，旅途中的香气逐渐消散。
"山无重数周遭碧，花不知名分外娇"两句，运用了碧绿的山色和未知的野花，展现出大自然的生机盎然，尽管行者并未留意具体的花名，但它们的娇艳却格外触动人心。
"人历历，马萧萧"描绘出队伍行进中的声音，人声嘈杂，马蹄声声，增添了旅途的生动感。"旌旗又过小红桥"则点明队伍过桥的场景，色彩鲜明，画面生动。
最后两句"愁边剩有相思句，摇断吟鞭碧玉梢"，在旅人的愁绪中，只剩下对远方的思念，那轻轻摇动的马鞭似乎也在表达这种情感，以"碧玉梢"为喻，显得婉转而富有诗意。
整体来看，这首词以景抒情，寓愁于景，表达了词人在东阳道中的所见所感，既有旅途的艰辛，也有自然的美景，以及深藏心底的相思之情。