诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗人

送表忠观钱道士归杭,并引原文及翻译

作者: 时间:2026-03-29阅读数:0

宋-苏轼

先王旧德在民心,著令称忠上意深。

堕泪行看会祠下,挂名争欲刻碑阴。

凄凉破屋尘凝坐,憔悴云孙雪满簪。

未信诸豪容郭解,却从他县施千金。

形式:七言律诗押[侵]韵

翻译

古代君王的美德深入人心,法令彰显忠诚深得圣意。看着人们流泪行走在会祠之下,只为能将自己的名字刻在碑文背面。破败房屋中落满灰尘,我独自坐着,形容憔悴,白发如雪沾满发簪。我不相信那些豪强能像宽容郭解一样,反而会在别的地方大肆施舍千金。

注释

旧德:古代君王的美好品德。民心:百姓心中的敬仰。著令:明确的法令。忠上意:对君主忠诚的心意。会祠:纪念或祭祀的场所。挂名:希望被铭记。凄凉:冷清、悲凉。破屋:破败的房子。云孙:子孙后代。雪满簪:形容头发斑白。诸豪:众多豪强。容:容纳、宽容。郭解:古代侠客,以宽厚闻名。施千金:大量施舍钱财。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,名为《送表忠观钱道士归杭》,展现了诗人对朋友离别时的感慨和深厚情谊。从鉴赏角度来看,这首诗语言质朴自然,情感真挚,蕴含着作者对于友情的珍视和对过往美好记忆的留恋。

开篇“先王旧德在民心,著令称忠上意深”两句,以国家先王遗德为起点,指出表忠观钱道士之所以被称赞,是因为他秉持忠诚之心,这份忠诚深得君主青睐。这里“先王旧德”暗示了历史的沉淀和文化的传承,而“著令称忠上意深”则凸显出钱道士个人的品格与君主对他的信任。

接着,“堕泪行看会祠下,挂名争欲刻碑阴”两句,诗人在离别之际,不禁潸然泪下,他希望自己的名字能够永远镌刻在钱道士的纪念碑上,以此表达对友情的不舍和对未来共同回忆的期待。这里“堕泪行看会祠下”流露出诗人深切的情感,而“挂名争欲刻碑阴”则显示了对友谊长存的渴望。

中间,“凄凉破屋尘凝坐,憔悴云孙雪满簪”两句,描绘了一种凄冷和荒凉的景象。诗人坐在破旧的房屋里,感受着岁月的沧桑和环境的萧索。这里“凄凉破屋尘凝坐”营造出一种时光流逝的氛围,而“憔悴云孙雪满簪”则形象地表达了时间带来的磨损与变化。

最后,“未信诸豪容郭解,卻从他县施千金”两句,诗人表达了一种对未来不确定感和朋友间相互扶持的愿望。这里“未信诸豪容郭解”显示了诗人对现实中的困难和挑战持有怀疑态度,而“却从他县施千金”则反映出即便是在困境中,作者依然保持着慷慨解囊、帮助朋友的决心。

总体而言,这首诗通过对友情深厚的情感表达和对过往美好记忆的留恋,展现了苏轼在宋代文学中的高超艺术造诣和深邃的人文关怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100