诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词

寒食夜苏二宅原文及翻译

作者: 时间:2026-03-23阅读数:0

唐-杜甫

寒食明堪坐,春参夕已垂。

好风经柳叶,清月照花枝。

客泪闻歌掩,归心畏酒知。

佳辰邀赏遍,忽忽更何为?

形式:五言律诗押[支]韵

翻译

清明时节适宜静坐,夜晚春意渐深沉。微风轻拂柳叶间,明亮月光照着花丛。听到歌声勾起思乡泪,借酒浇愁却怕加深离情。美好的节日邀请了众人赏玩,但心中却感到迷茫不知所措。

注释

寒食:清明节。明堪:适宜。坐:静坐。春参:春意。夕已垂:渐深沉。好风:微风。经:拂过。柳叶:柳树的叶子。清月:明亮的月光。花枝:花丛。客泪:思乡泪。闻歌:听到歌声。掩:掩藏。归心:思归之心。畏酒知:害怕借酒浇愁。佳辰:美好的节日。邀赏遍:邀请众人赏玩。忽忽:迷茫。何为:为何,做什么。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的春夜景象,诗人坐在寒冷的食案前,外面春天的星辰已经开始出现。和风轻拂过柳叶,明净的月光照耀着花枝。这是自然界在春夜展现出的美丽画面。

然而,诗人的心情并非完全沉浸于这宁静美好的景色之中。他听到了远方传来的歌声,不禁掩面哭泣。这种行为常常与思念家乡、亲人或是对逝去时光的怀念有关。而"归心畏酒知"则表达了诗人内心对于归家的渴望,同时也担忧自己难以抗拒酒精的诱惑,这可能是他对于生活的一种无奈和自嘲。

最后,诗人邀请朋友们一起来欣赏这美好时光,但随即又有了一种茫茫然的感慨,觉得这些美好的时刻转瞬即逝,又不知将会带来什么结果。这反映了诗人对于生命无常和未来不确定性的深深体悟。

整首诗通过对比鲜明的景象与内心复杂的情感,展现了诗人独到的艺术魅力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100