诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词

楼头原文及翻译

作者: 时间:2026-03-23阅读数:0

宋-欧阳修

百尺楼头万叠山,楚江南望隔晴烟。

云藏白道天垂幕,帘捲黄昏月上弦。

桑落蒲城催熟酒,柳衰章陌感凋年。

发光如葆宁禁恨,不待为郎已飒然。

形式:七言律诗押[先]韵

翻译

站在百尺高楼之上,眼前是连绵起伏的群山,楚江之南被晴空中的轻烟阻隔。云层遮蔽了天空,仿佛垂下了一幅天幕,黄昏时分,帘子卷起,月亮挂在半弦之上。桑叶落尽,蒲城的酒也快要酿熟,看到柳树凋零,章陌的景象让人感叹岁月的流逝。光芒如同宝物般闪烁,却无法抑制心中的遗憾,还未等到为郎君效力,已觉时光匆匆。

注释

百尺楼头:形容楼很高,站在上面视野开阔。万叠山:形容山峦重叠,景色壮观。楚江南望:遥望楚江之南。晴烟:晴朗天气中的轻烟,象征远方。云藏白道:云层中露出白色的天际线。垂幕:比喻天空像垂下的幕布。帘捲黄昏:卷起窗帘,迎接黄昏的到来。月上弦:指月亮升至半圆。桑落蒲城:秋季,桑叶落尽,蒲城的酒开始成熟。柳衰章陌:柳树凋零,暗示季节变迁,街道显得凄凉。发光如葆:光芒闪烁,犹如珍贵的宝物。宁禁恨:怎能抑制住心中的遗憾。为郎已飒然:还没来得及为心爱的人效力,时光已悄然流逝。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《楼头》,描绘了诗人站在楼头远眺楚江之景。首句"百尺楼头万叠山"展现了楼高望远,群山重叠的壮丽景象。"楚江南望隔晴烟"则写出江南景色在薄雾中若隐若现,增添了迷蒙之美。

颔联"云藏白道天垂幕,帘捲黄昏月上弦"细腻描绘了傍晚时分的自然变化,云层遮掩下的道路如同白练,天边垂下暮色,而卷帘之际,月亮已挂上半弯,营造出宁静而略带凄凉的氛围。

颈联"桑落蒲城催熟酒,柳衰章陌感凋年"借景抒怀,桑叶落尽,暗示时光流逝,蒲城的美酒催人老去,柳树凋零,让人感叹岁月无情。这里流露出诗人对时光易逝的感慨。

尾联"发光如葆宁禁恨,不待为郎已飒然"以发光的明珠自比,表达诗人内心无法抑制的遗憾和无奈,即使才华出众,也难以抵挡岁月的流逝,不禁让人感到一种苍凉和落寞的情绪。

总的来说,这首诗通过楼头远望的景色,寓情于景,表达了诗人对时光流逝、人生无常的深深感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100