诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

天堑原文及翻译

作者: 时间:2026-04-26阅读数:0

宋-刘克庄

兴亡天数亦人谋,战舰蒙冲一炬休。

雪浪如山限南北,不湔江令沈侯羞。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

国家的兴衰也是人为策划的结果,巨大的战舰在一把火中化为乌有。

注释

天数:命运,天意。人谋:人为策划,人的智慧。蒙冲:古代的一种战舰。炬休:大火烧尽。雪浪如山:形容浪涛像山一样高。限南北:划分了南北界限。湔江:地名,可能指长江下游的某个江段。沈侯:沈侯,这里可能指的是某位沉船的官员或英雄。羞:耻辱,丢脸。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《天堑》。从这短短四句中,我们可以感受到诗人深沉的历史忧虑和民族自豪情感。

"兴亡天数亦人谋,战舰蒙冲一炬休。"这两句表达了诗人对历史兴衰的思考,他认为国家的盛衰不仅是天命所定,同时也是人为策略的结果。而“战舰蒙冲一炬休”则描绘了一场战争中战舰被火攻烧毁的情景,透露出一种悲壮和无奈。

"雪浪如山限南北,不湔江令沈侯羞。"这两句则是对历史上某个时期或事件的隐喻。“雪浪如山”形象地描绘了阻隔南北交通的情况,而“不湔江令沈侯羞”中的“湔江”可能指的是长江,它与“沈侯”相连,暗示历史上某位英雄人物因无法渡江而感到羞愧。

整首诗语言凝练,意蕴深刻,通过对战争和历史的反思,表达了诗人对于国家安危的关切,以及对英雄人物的怀念。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100