燕朔逢穷腊，江南拜小年。
岁时生处乐，身世死为缘。
鸦噪千山雪，鸿飞万里天。
出门意寥廓，四顾但茫然。
形式:五言律诗押[先]韵翻译
在北方的冬季遇到年终时分，我在江南提前庆祝新年。每当岁时更迭，我身处之地充满欢乐，而我的一生似乎与死亡紧密相连。乌鸦在积雪的千山中嘈杂鸣叫，大雁飞越万里的天空。走出门外，心情开阔，环顾四周却一片迷茫。注释
燕朔：北方冬季。穷腊：年终。江南：江南地区。小年：提前的新年庆祝。岁时：一年的时光。生处：身处之地。乐：欢乐。死为缘：与死亡相关。鸦噪：乌鸦鸣叫。千山雪：积雪的山峦。鸿飞：大雁飞翔。万里天：广阔的天空。出门：走出门外。意寥廓：心情开阔。四顾：环顾四周。茫然：迷茫。鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超脱世俗的生活态度和心境。开篇"燕朔逢穷腊，江南拜小年"表达了诗人在寒冷的季节里，于偏远之地遇见了贫困的岁月，但是在江南这块土地上向着平淡无奇的小年（即平凡的岁月）鞠躬。这里的小年，不仅是时间的概念，更承载了诗人对平和生活的向往。
接着"岁时生处乐，身世死为缘"进一步阐述了诗人的哲学思考：在生命中，无论何时、何地，只要能找到快乐，那么这份快乐就是生活的意义；而死亡，则是宿命，是每个人都无法逃脱的宿缘。这两句体现了古人对生死看透后的超然态度。
"鸦噪千山雪，鸿飞万里天"则描绘了一幅壮观的自然景象：乌鸦在漫天的白雪中啼叫，而大雁却在辽阔的苍穹之上自由翱翔。这两者形成鲜明对比，不仅是视觉上的冲击，也隐喻了诗人内心的渴望与追求。
最后"出门意寥廓，四顾但茫然"表达了诗人走出家门，心中所怀的远大志向和理想，而当他环顾四周时，却只看到一片迷茫。这不仅是对现实环境的描绘，更是对个人内在世界的写照。
总体而言，这首诗通过对自然景象与人生哲思的融合，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的高远情怀。