日出东南隅，照见城西途。
出门履冰去，荆棘残人裾。
洛阳繁华陌，车马寻芳客。
欲往从之游，青松淡无色。
安得邻松心，投君千岁阴。
形式:古风翻译
太阳从东南方升起，照亮了城西的道路。踏着早晨的薄冰出门，荆棘刺破了我的衣襟。洛阳街头繁华热闹，车水马龙寻找赏花的游客。我想要跟随他们游玩，但青松的色彩清淡无华。如何能得到像松树一样的心境，为你遮挡千年阴凉。注释
日出：太阳升起。东南隅：东南方角落。照见：照亮。城西途：城西的道路。履冰：踏冰前行。残：刺破。洛阳：古代都城洛阳。繁华陌：繁华街道。车马：车水马龙。青松：翠绿的松树。淡无色：颜色清淡。邻松心：松树般的心境。千岁阴：千年阴凉。鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日清晨的景象。"日出东南隅，照见城西途"，开篇便以壮丽的笔触展现了太阳从东南角升起，金光洒满了城西的小路。紧接着的"出门履冰去，荆棘残人裾"则转而描绘了一幅严冬行者踏冰过道，衣衫被荆棘挂破的情景，这些生动的画面传达出了寒冷和艰辛。
诗歌随后进入洛阳城中，"洛阳繁华陌，车马寻芳客"描绘了这座古城中的繁华与热闹，以及人们乘坐车马在街头巷尾寻觅美好之景。接着的"欲往从之游，青松淡无色"则表达了诗人对自然之美的向往和追求，即便是在严冬之中，那些平淡无奇、未被染色的青松，也成了诗人心中的理想之地。
最终，诗歌以"安得邻松心，投君千岁阴"作为收尾，这不仅是对自然的赞美，更是诗人对于永恒与宁静的向往。这里的“松”和“阴”，都是长寿、坚韧以及超脱尘世之意象。而“安得邻松心”，则表达了诗人想要靠近这种境界，得到内心的平静与满足。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，更通过对自然景观的细腻描绘和深刻感悟，传递了一种超越世俗纷扰、追求精神寄托的心境。