诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

经炀帝行宫原文及翻译

作者: 时间:2026-04-02阅读数:0

唐-刘沧

此地曾经翠辇过,浮云流水竟如何。

香销南国美人尽,怨入东风芳草多。

残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波。

行人遥起广陵思,古渡月明闻棹歌。

形式:七言律诗押[歌]韵

翻译

这里曾有华丽的车驾驶过,浮云流水又如何变迁。香气消散在南方,美女们已不再,怨恨融入春风中的茂盛草丛。残败的柳树下只剩宫前的落叶,夕阳映照在宽阔的河面上,波光粼粼。远行的人遥想起广陵的思绪,古渡口月光下听到摇桨的歌声。

注释

翠辇:华丽的车驾。竟如何:又如何变迁。销:消散。南国:南方。怨入:融入。东风:春风。芳草多:茂盛的草丛。残柳:残败的柳树。空露叶:只剩落叶。川上:河面上。浩烟波:波光粼粼。广陵思:广陵的思绪。闻棹歌:听到摇桨声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅物是人非的画面,诗人通过对过往时光的回忆,表达了自己对逝去美好时光的怀念和对现实境遇的无奈。

“此地曾经翠辇过,浮云流水竟如何”两句,设定了全诗的基调。翠辇,即皇帝的车驾,这里用来指代往昔的盛世。浮云和流水都是易变的象征,通过对比,强调了时间的流逝和事物的无常。

“香销南国美人尽,怨入东风芳草多”两句,则直接点出了诗人的怀旧之情。南国的美人不再,香气散去,只剩下满腹的怨恨随着东风飘荡在繁盛的芳草之间。

“残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波”两句,通过对环境的描绘,加深了诗人的情感。残柳和空露叶都是衰败的象征,而夕阳与浩烟波则营造出一种萧瑟凄凉的氛围。

“行人遥起广陵思,古渡月明闻棹歌”两句,则转向诗人的个人情感。行人在遥远的地方想起了广陵,即炀帝行宫的所在地,古渡和棹歌都是引人遐思的元素,诗人通过这些意象表达了自己的乡愁和对往日时光的追忆。

整首诗语言优美,情感丰富,通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100