有鸟居丹穴，其名曰凤皇。
九苞应灵瑞，五色成文章。
屡向秦楼侧，频过洛水阳。
鸣岐今日见，阿阁伫来翔。
形式:五言律诗押[阳]韵翻译
有鸟居住在红色的洞穴中，它的名字叫凤凰。它拥有九个美丽的花瓣，象征着吉祥的征兆，五种色彩交织出华丽的图案。它经常飞过秦楼的旁边，频繁地经过洛阳的水边。今天在鸣岐山被看见，凤凰将在高阁上期待着飞翔。鉴赏
这首诗描绘了一种仙境般的和谐共生之美，其中“鸟居丹穴，名曰凤皇”表明了诗人对凤凰这一神圣鸟类的崇拜与向往。凤凰在中国文化中象征着吉祥、平安和高贵，因此“九苞应灵瑞，五色成文章”则形容了凤凰的美丽与它所带来的吉兆。
诗人通过“屡向秦楼侧，频过洛水阳”表达了自己对这种神圣生物的寻求和观赏，同时也反映出诗人渴望达到一个高远境界的心情。最后两句“鸣岐今日见，阿阁伫来翔”则是诗人终于得以目睹凤凰之美景，并且凤凰似乎也对诗人的到来给予了肯定，展现了一种和谐的互动。
整首诗语言优美，意境清新，是一首典型的咏物诗。通过对凤凰的描写，诗人表达了自己对于高洁、完美世界的向往，以及对自然之美的赞颂。