诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

夜坐池上用简斋韵原文及翻译

作者: 时间:2026-04-01阅读数:0

宋-朱槔

落日解衣无一事,移床临水已三回。

斗沉北岭鱼方乐,月过秋河雁不来。

疏翠庭前供答话,浅红木末劝持杯。

明明独对苍华影,莫上睢阳万死台。

形式:七言律诗押[灰]韵

翻译

夕阳西下时我无所事事,已经多次搬床靠近水面。北斗星下沉,北岭下的鱼儿正欢快游弋,秋夜的月光照过银河,大雁却没有飞来。稀疏的绿叶在庭院前随风轻摇,仿佛在低声交谈,浅红色的木梢上劝我举杯共饮。明亮的月光下,我独自面对着苍茫的华美树影,切勿再去那充满危险的睢阳高台。

注释

落日:夕阳。解衣:脱去衣服,表示闲适。斗沉:北斗星下沉。鱼方乐:鱼儿正在水中嬉戏。秋河:秋天的银河。疏翠:稀疏的绿色。万死台:比喻危险或不祥之地。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的自然景象和诗人内心的平和。开篇"落日解衣无一事,移床临水已三回"两句表达了诗人在黄昏时分,懒散地将衣物放松,多次改变卧榻之处,以便更近距离欣赏池塘的美景。这里展现了一种对自然的顺应和生活的悠然自得。

"斗沉北岭鱼方乐,月过秋河雁不来"两句则通过描写夜晚捕鱼的乐趣,以及秋天月光下的河流中没有大雁的踪迹,传达了诗人对自然界某一刻的独特感受和享受。

接下来的"疏翠庭前供答话,浅红木末劝持杯"两句,通过庭院中的疏密竹叶、供奉物品以及秋季树梢上淡淡红色的花朵来营造氛围,并以浅红色调的酒令提醒着诗人珍惜时光。

最后,"明明独对苍华影,莫上睢阳万死台"两句则表现了诗人在宁静的夜晚中独立面对山影,对于那些追求功名利禄而劳碌奔波的人表示出一种超然物外的情怀。

整首诗通过对自然景象和内心情感的细腻描绘,展现了诗人对于简单生活的向往,以及对世俗纷争的一种超脱态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100