诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送君原文及翻译

作者: 时间:2026-03-09阅读数:0

宋-晁补之

送君上马时,不道朝垆燠。

春风入木心,皮肌发红绿。

春风良易暮,那得勤行路。

且莫望南窗,胡蝶飞无数。

形式:古风

翻译

送你骑马远去的时候,没有提及早晨的炉火炽热。春风吹进树木深处,使树皮和枝条泛出红绿之色。春风转瞬即逝,怎能持久地赶路呢。暂时不要望向南方的窗户,那里有无数蝴蝶在飞舞。

注释

送:送别。君:你。朝垆:早晨的炉火。燠:炽热。春风:春天的风。木心:树木的中心。皮肌:树皮和枝条。红绿:泛红变绿。良易暮:很快就消逝。那得:怎能。勤:持久。且:暂且。南窗:南方的窗户。胡蝶:蝴蝶。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《送君》,表达了诗人送别友人时的情感与对未来的叮嘱。首句“送君上马时”直接点题,描绘了离别的场景,暗示着分别的瞬间。接着,“不道朝垆燠”一句,通过不说早晨的炎热,含蓄地传达出对友人旅途艰辛的关心。

“春风入木心,皮肌发红绿”运用了春天的意象,以春风比喻友人的希望和活力,形象地祝愿友人在旅途中能感受到生机与温暖。然而,“春风良易暮”又暗示时光易逝,提醒友人要珍惜时间,不可过于懈怠。

最后两句“那得勤行路,且莫望南窗,胡蝶飞无数”,进一步强调了勤奋前行的重要性,同时劝诫友人不要过于留恋眼前的美景,以免耽误行程。全诗情感真挚,寓言深刻,富有哲理,体现了诗人对友人的深厚情谊和关切。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100