诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秦淮月原文及翻译

作者: 时间:2026-02-25阅读数:0

明-盛鸣世

石头望月秦淮里,不知月在秦淮水。

银汉平铺一色秋,珠阁琼楼正相似。

秦淮女儿十三余,绡幕半卷坐飞除。

霜妾星妃两不如,云中雀子那得住。

桂树团团系舟处,极浦烟波从此去。

形式:古风

鉴赏

这首明代诗人盛鸣世的《秦淮月》描绘了一幅秦淮河畔的月夜画卷。首句“石头望月秦淮里”,以石头城为视角,暗示了月光洒在秦淮河上的宁静氛围。接下来,“不知月在秦淮水”巧妙地表达了月与水的交融,让人产生遐想。

“银汉平铺一色秋”将银河与秋夜的秦淮水面相映成趣,展现出一幅开阔而清冷的画面。“珠阁琼楼正相似”则运用比喻,形容月光照耀下的秦淮两岸建筑如明珠般璀璨,如同仙境。

“秦淮女儿十三余,绡幕半卷坐飞除”聚焦到月夜中的少女,她轻纱半掩,仿佛在月光下翩翩起舞,更增添了诗意的韵味。诗人接着通过“霜妾星妃两不如,云中雀子那得住”赞美秦淮女儿的美丽,认为她们的姿容连霜神和星妃都比不上,连天上的雀鸟也留恋不已。

最后两句“桂树团团系舟处,极浦烟波从此去”以桂树和远方的烟波作结,暗示了秦淮河的神秘与悠远,以及乘舟离去的意象,给人留下无限遐想的空间。

整体来看,这首诗语言优美,意境深远,通过对秦淮月夜的细腻描绘,展现了秦淮河畔独特的风土人情和月夜之美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100