黄云水驿秋笳噎。吹人双鬓如雪。
愁多无奈处，谩碎把、寒花轻绝。
红云转入香心里，夜渐深、人语初歇。此际愁更别。
雁落影、西窗斜月。
形式:词词牌:秋夜雨翻译
黄云笼罩下的水边驿站，秋笳声断断续续，仿佛要窒息人的双鬓，如同飘落的白雪。满怀愁绪无处排解，只能任由冰冷的花朵轻轻飘落，心中更加凄凉。红色的云彩映入香气四溢的心房，夜晚渐深，人声渐渐消失，此时的忧愁格外强烈。大雁落下，投影在西窗斜照的月光中，增添了离别的寂寥。注释
黄云：暗淡的黄云，形容秋天的阴霾天气。秋笳：秋天的军号声，象征着离别和哀愁。双鬓如雪：形容头发斑白，暗示年老或愁苦。寒花：寒冷季节开放的花朵，可能指菊花，象征凄凉。香心：香气浓郁的地方，可能指女子的心意或者香炉。人语初歇：人们的交谈声逐渐停止，营造出寂静的氛围。雁落影：大雁落下，留下身影，象征离别。西窗斜月：西边窗户透出的斜月，增添离别的凄清。鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜行旅的画面。"黄云水驿秋笳噎"，以黄云笼罩的驿站为背景，秋夜的凄冷中传来断断续续的胡笳声，显得格外悲凉。"吹人双鬓如雪"，运用比喻，形容笛声仿佛将人的白发都染成了霜雪，形象地表达了愁绪之深。
"愁多无奈处，谩碎把、寒花轻绝"，诗人陷入深深的愁苦之中，连欣赏寒花的心情都没有，只是随意地抛掷，显示出内心的落寞。"红云转入香心里，夜渐深、人语初歇"，暗淡的灯光下，红色的烛火摇曳，夜深人静，只剩下偶尔的低语声渐渐消失。
最后两句"此际愁更别。雁落影、西窗斜月"，进一步渲染了孤独和离愁，大雁南飞，留下孤单的影子，而西窗外的斜月更增添了无尽的寂寥。整体来看，这是一首抒写旅途秋夜孤寂愁苦之情的佳作，情感深沉，意境凄美。