诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

关山月二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2026-01-28阅读数:0

南北朝-陈叔宝

戍边岁月久,恒悲望舒耀。

城遥接晕高,涧风连影摇。

寒光带岫徙,冷色含山峭。

看时使人忆,为似娇娥照。

形式:乐府曲辞押[啸]韵

鉴赏

这首诗描绘了戍边士兵在夜晚对月思乡的情景,充满了深沉的情感与细腻的描绘。

首句“戍边岁月久”,点明了诗人所处的环境——远离家乡的边疆,时间的漫长与孤独的煎熬。接着,“恒悲望舒耀”一句,以“望舒”代指月亮,表达了士兵对月光的依赖与情感寄托,同时也流露出一种难以言说的悲伤和无奈。

“城遥接晕高,涧风连影摇”两句,通过远城与高悬的月光、山涧与摇曳的月影,营造出一种辽阔而静谧的边塞景象,进一步强化了士兵身处异域的孤独感。

“寒光带岫徙,冷色含山峭”则将视线转向山峦,寒光与冷色交织,不仅描绘了自然景色的凄清,也暗喻了士兵内心的寒冷与孤寂。山峦的峭拔更添了几分壮丽,但在这壮丽背后,是士兵对故乡的深深思念。

最后,“看时使人忆,为似娇娥照”以“娇娥”比喻月亮,既形象又富有诗意,表达了月亮如同温柔的女子,给予士兵一丝慰藉,却又勾起无尽的思乡之情。这一句将情感推向高潮,让人感受到士兵内心深处的复杂情感——既有对月光的依恋,又有对家乡的深切怀念。

整体而言,这首诗通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了戍边士兵在艰苦环境中对家乡的思念之情,以及他们在孤独与寂寞中寻求心灵慰藉的过程。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100