诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

弹琴峡原文及翻译

作者: 时间:2026-01-15阅读数:0

清-玄烨

琮琤流水意,彷佛似鸣琴。

曲度泉归壑,声兼峡泛吟。

空山传逸响,终古奏清音。

不御金徽久,泠泠会素心。

形式:五言律诗押[侵]韵

鉴赏

这首清代玄烨的《弹琴峡》描绘了一幅山水之间的音乐画卷。首句“琮琤流水意”以流水声比喻琴音,形象生动,展现出流水潺潺与琴声的和谐共鸣。次句“彷佛似鸣琴”进一步强调了这种相似性,暗示着流水仿佛在低语弹奏。

“曲度泉归壑,声兼峡泛吟”两句通过描绘泉水汇入山谷和峡谷中回荡的乐音,将听觉感受扩展到空间的广阔,增加了画面的立体感。诗人运用“归壑”、“泛吟”等词,赋予了流水和琴声动态的生命力。

“空山传逸响,终古奏清音”则描绘了琴声在空旷山间长久地回荡,如仙籁般清澈悠扬,给人以深远的意境。最后,“不御金徽久,泠泠会素心”表达了诗人对自然之美的深深沉醉,以及对纯净心灵的向往,认为只有在这样的环境中,才能真正领会到琴音的真谛。

整体来看,这首诗以流水为琴,以山水为舞台,展现了诗人对音乐艺术和自然环境的独特感悟,语言简洁而意境深远。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100