诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

满庭芳.汴中寒食原文及翻译

作者: 时间:2026-01-15阅读数:0

元-宋褧

雨意愔愔,养花天气,卖饧何处春箫。

清明上巳,车马正连朝。

对酒唱、归时多忘,惜花心、醉后偏饶。

凝云暮,青楼帘捲,几度对魂销。

无聊空怅望,东阑雪剩,北郭香飘。

梦江南,行乐水远山遥。

深院宇、绿窗啼鸟,明寒食、宝月良宵。

秋千外,柳风柔小,无力著春娇。

形式:词牌:满庭芳押[萧]韵

鉴赏

这首元代宋褧的《满庭芳·汴中寒食》描绘了汴京春天的一个寒食节景象。开篇“雨意愔愔,养花天气,卖饧何处春箫”,通过细腻的笔触描绘了雨润花开的时节,卖糖粥(饧)的小贩吹着春箫,营造出一种宁静而充满生机的氛围。

接着,“清明上巳,车马正连朝”点明了节日气氛,清明和上巳接连,路上车水马龙,热闹非凡。“对酒唱、归时多忘,惜花心、醉后偏饶”则写出人们在节日里饮酒作乐,沉醉于美景之中,流露出浓厚的春日情怀。

“凝云暮,青楼帘捲,几度对魂销”描绘了傍晚时分,青楼女子卷起窗帘,凝视远方,那份淡淡的离愁别绪让人心生感慨。“无聊空怅望,东阑雪剩,北郭香飘”进一步渲染了寂寥与落寞,东边栏杆上的残雪和远处飘来的香气,更添几分凄美。

下片“梦江南,行乐水远山遥”表达了诗人对远方江南的思念,想象中的江南景色遥远而美好。“深院宇、绿窗啼鸟,明寒食、宝月良宵”则描绘了寒食之夜,清冷的庭院中只有鸟儿的啼鸣,明亮的月光下是美好的夜晚。

最后,“秋千外,柳风柔小,无力著春娇”以柳树轻柔的春风和无人荡起的秋千,形象地表现出春天的娇媚与无人欣赏的遗憾,给人留下深深的印象。

整体来看,这首词以寒食节为背景,通过细腻的景物描绘和情感抒发,展现了元代汴京春天的独特韵味和人们的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100