诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

卜算子(其三)原文及翻译

作者: 时间:2026-01-13阅读数:0

宋-徐俯

清池过雨凉,暗有清香度。

缥缈娉婷绝代歌,翠袖风中举。忽敛双眉去。

总是关情处。一段江山一片云,又下阳台雨。

形式:词牌:卜算子

翻译

雨后的清澈池塘带来丝丝凉意,暗中散发着淡淡的清香。轻盈曼妙的歌声如同仙子,翠绿衣袖在风中飘动。突然,她皱起眉头离开。这总是触动情感的地方。江山如画,云卷云舒,又在阳台落下细雨。

注释

清池:雨后清凉的池塘。过雨:经过雨水洗涤。雨:雨滴。清香:淡淡的香气。度:散发。缥缈:若隐若现。娉婷:姿态优美。绝代:无比出众。翠袖:绿色的衣袖。举:飘动。忽敛:忽然收敛。双眉:眉头。关情:牵动情感。处:地方。江山:壮丽的景色。一片云:云彩飘荡。阳台:中国古代建筑中的露台。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐俯的《卜算子·其三》,描绘了一幅雨后清池的静美画面。"清池过雨凉",寥寥数语便展现出雨后池水的清凉与宁静,仿佛能感受到那份清新之气。"暗有清香度",通过"暗"字和"清香",传达出一种若有若无、淡雅的香气在空气中弥漫,增添了诗意的意境。

接下来的"缥缈娉婷绝代歌,翠袖风中举",诗人运用了形容女子的词语,将池边的景色与美妙的歌声相融合,形象地描绘出一位曼妙女子在微风中轻挥翠袖,歌声如仙的动人场景。"忽敛双眉去",女子的神情变化,透露出情感的微妙波动,使得整个画面更具情感深度。

最后两句"一段江山一片云,又下阳台雨",诗人以自然景象作结,将女子的离去比喻为江山间的云彩飘散,又似阳台之上落下细雨,既写景又寓情,表达了诗人对女子离去的不舍以及对美好瞬间的怀念。

整体来看,这首词以清幽的环境和女子的倩影,营造出一种淡淡的离愁别绪,展现了宋词婉约含蓄的艺术风格。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100