诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

发湘州赠亲故别诗三首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-12-27阅读数:0

南北朝-吴均

云生晓霭霭,花落夜霏霏。

问余何意别,答言倦游归。

徒劳易水布,空负洛阳衣。

怀金无人别,抱玉遂成非。

安得久留滞,商山饶白薇。

形式:古风押[微]韵

鉴赏

这首诗描绘了诗人离别时的复杂心情与对未来的忧虑。首联“云生晓霭霭,花落夜霏霏”以自然景象起兴,晨云弥漫,夜雨绵绵,既渲染了离别的氛围,也暗示了人生的无常与变幻。颔联“问余何意别,答言倦游归”直抒胸臆,诗人被问及为何离别,他回答是因为厌倦了游历,渴望归家,表达了对安定生活的向往。

颈联“徒劳易水布,空负洛阳衣”运用典故,易水布和洛阳衣分别象征着远行和繁华,诗人感叹自己在外奔波,却徒劳无功,辜负了家乡的期望与自己的理想,流露出深深的遗憾与无奈。尾联“怀金无人别,抱玉遂成非”进一步深化了这种情感,怀揣着珍贵的东西(可能指才华或理想),却无人理解,最终可能变得不值一提,表达了对世态炎凉的感慨以及对自己命运的哀叹。

整首诗通过细腻的描写和丰富的象征手法,展现了诗人离别时的复杂情绪,既有对过往经历的反思,也有对未来不确定性的担忧,深刻揭示了人生旅途中的孤独与挣扎。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100