摧残枯木倚寒林，几度逢春不变心。
樵客见之犹不采，郢人何事苦搜寻。
形式:七言绝句押[侵]韵翻译
被摧折的枯木依傍着寒冷的树林，历经多个春天依然忠于初心未曾改变。砍柴的人见到了也不去采集，郢地的人为何还要苦苦寻找它呢？注释
摧残：受到伤害或破坏。枯木：干枯的树木。寒林：寒冷季节中的树林。几度：几次，多次。逢春：遇到春天，比喻机遇或好时机。变心：改变心意或本质。樵客：砍柴的人，比喻普通人。犹不采：还不去选取或理会。郢人：郢地的人，泛指有特定技艺的人，这里可能指追求高雅或独特事物的人。何事：为什么。苦搜寻：辛苦地寻找。鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、坚持自我的高洁情操。开篇"摧残枯木倚寒林"，以枯木自喻，表明诗人虽然处境艰难，但依然保持着独立不屈的精神状态。"几度逢春不变心"则显示了诗人内心的坚定与纯洁，即使经历了多次的季节更迭，也未曾改变初衷。
接下来的"樵客见之犹不采，郢人何事苦搜寻"，通过对比樵夫（砍柴的人）和郢人的不同态度，更突显出诗人自身的高洁。樵夫即使看到这枯木也不屑于去采集，而郢人却不知疲倦地在搜寻，这其中反差强调了郢人对名利的执着追求与诗人的清高脱俗形成鲜明对比。
整体而言，诗句简洁凝练，但蕴含深厚的情感和思想，是一首颇具哲理的诗篇。