诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

十台怀古(其一)姑苏台原文及翻译

作者: 时间:2025-12-16阅读数:0

元-吴师道

百花洲上姑苏台,吴王宴时花正开。

半空画烛西子醉,三更铁甲东门来。

吴波渺渺吴山簇,不见娇嚬倚阑曲。

丹枫落月怨啼乌,碧草东风惊走鹿。

阖闾丘墓相连处,应恨夫差迷不悟。

断指千年血未乾,游魂夜哭台前路。

形式:古风

鉴赏

这首《十台怀古(其一)姑苏台》由元代诗人吴师道所作,通过对姑苏台的描绘,展现了历史的沧桑与人世的变迁。

首句“百花洲上姑苏台”,以“百花洲”和“姑苏台”两个地点的结合,营造出一幅春意盎然、繁花似锦的画面,为后文的历史感铺垫了基调。接着,“吴王宴时花正开”一句,将读者带入了历史的长河中,仿佛能听到吴王宴饮时的欢声笑语,感受到那花开的盛景。

“半空画烛西子醉,三更铁甲东门来”两句,运用对比手法,一方面描绘了吴国宫廷中的奢华与欢愉,另一方面预示着战争的阴云即将笼罩。画烛与铁甲,西子的醉态与东门的备战,形成鲜明的对照,暗示了和平与战争的交替,以及历史的无情。

“吴波渺渺吴山簇,不见娇嚬倚阑曲”两句,通过描写吴国的山水,进一步渲染了历史的遥远与苍凉。渺渺的江水、簇拥的山峦,与昔日的繁华形成对比,暗示了物是人非的感慨。“不见娇嚬倚阑曲”一句,以女子的愁容和倚靠栏杆的姿态,表达了对往昔美好时光的怀念与哀伤。

“丹枫落月怨啼乌,碧草东风惊走鹿”两句,运用自然景象的描写,进一步深化了主题。丹枫、落月、啼乌、碧草、东风、走鹿,这些元素共同构成了一幅凄美而富有象征意味的画面,表达了对历史变迁的无奈与哀叹。

最后,“阖闾丘墓相连处,应恨夫差迷不悟。断指千年血未乾,游魂夜哭台前路。”四句,直接点明了主题,通过描述吴国两位君主的陵墓,以及断指未干的鲜血和游魂的哭泣,表达了对历史悲剧的深刻反思。阖闾与夫差,一个英明果断,一个昏庸误国,他们的命运交织在一起,揭示了权力、欲望与历史的复杂关系。

整体而言,这首诗通过对姑苏台的描绘,不仅展现了历史的宏大与深邃,也蕴含了对人性、权力、命运的深刻思考,是一首具有丰富内涵和艺术感染力的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100