诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题国清寺原文及翻译

作者: 时间:2025-11-28阅读数:0

宋-赵湘

物外千年寺,人间四绝名。

两廊诸岳色,九里乱松声。

海气飘僧院,秋钟彻县城。

夜来疏磬断,月影遍楼清。

形式:五言律诗押[庚]韵

翻译

这是一座位于世外的千年古寺,享有人间四大绝美盛誉。两侧回廊尽显各座名山的风貌,九里范围内松涛阵阵,声音纷乱。海风轻拂,吹过僧人的庭院,秋天的钟声穿透整个县城。夜晚,稀疏的磬声渐止,月光洒满寂静的楼阁,清冷而明亮。

注释

物外:世外。千年寺:历史悠久的寺庙。人间:人世间。四绝名:四大著名。两廊:两侧回廊。诸岳色:众山之色。九里:九里地。乱松声:松林嘈杂的声音。海气:海上的气息。飘僧院:吹过僧人居住的地方。秋钟:秋天的钟声。彻县城:响彻整个县城。疏磬:稀疏的磬声。断:停止。月影:月光。遍楼清:洒满楼阁,清冷宁静。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵湘所作的《题国清寺》,通过对千年古寺的描绘,展现了其超凡脱俗的意境和独特的自然风貌。首句"物外千年寺",点出寺庙远离尘世的宁静与悠久历史,"人间四绝名"则强调其在世人眼中的非凡地位。接下来的两句"两廊诸岳色,九里乱松声",通过描绘山岳之色和松林之声,营造出一种深远而壮丽的景象。

"海气飘僧院",运用夸张手法,写出了寺庙被海雾缭绕的神秘感,"秋钟彻县城"则传达出寺庙钟声穿透力之强,连县城都能听见,显示出其影响力。最后两句"夜来疏磬断,月影遍楼清",描绘了夜晚寺庙的寂静与月光洒满楼阁的清幽画面,给人以静谧而禅意的体验。

整体而言,这首诗以精炼的语言,描绘了国清寺的自然景观和人文气息,体现了诗人对古寺的敬仰和对禅意生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100