诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

庆清朝慢.为王阮亭题余氏女子绣西施浣纱图原文及翻译

作者: 时间:2025-11-04阅读数:0

明末清初-董以宁

浪溅轻绡,烟浮素缕,若耶彷佛堪寻。

溪畔浣纱人在,倚徙花阴。

秋波接春水,更临风、却似慢沉吟。

还恐被、风吹欲湿,小束双襟。

绮窗内,绣床畔,念此时眉际,未有愁侵。

只想苏台月晓,香径春深。

自与大夫别后,可曾重捧旧时心。

多应向、水晶帘下,几度停针。

形式:词牌:庆清朝押[侵]韵

鉴赏

此词描绘了一幅细腻生动的画面,通过“庆清朝慢”这一词牌,董以宁巧妙地将王阮亭所题的余氏女子绣《西施浣纱图》中的场景,以词的形式展现出来。词中运用了丰富的意象和细腻的情感表达,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。

“浪溅轻绡,烟浮素缕”,开篇即以轻盈的笔触描绘出画面的背景,轻柔的浪花拍打在轻薄的丝绸上,烟雾缭绕,营造出一种朦胧而梦幻的意境。“若耶彷佛堪寻”,引出若耶溪边的场景,仿佛能让人寻找到那份宁静与美好。

“溪畔浣纱人在,倚徙花阴”,描绘了浣纱女在花荫下劳作的情景,她们的身影与周围的自然环境融为一体,展现出一种和谐之美。“秋波接春水,更临风、却似慢沉吟”,秋水与春水相接,微风拂过,仿佛是女子在低吟浅唱,表达着内心深处的情感波动。

“还恐被、风吹欲湿,小束双襟”,担心微风会吹湿衣襟,女子轻轻束紧衣襟的动作,既体现了对自然的敏感,也流露出一丝羞涩与谨慎。“绮窗内,绣床畔”,转而描写室内景象,绮丽的窗户,精美的绣床,营造出一种温馨而雅致的生活空间。

“念此时眉际,未有愁侵”,表达了女子此刻虽身处美好的环境中,但心中并未生起愁绪,或许是因为内心的平静与满足。“只想苏台月晓,香径春深”,思绪飘向远方,想象着苏台月下的静谧与春日里香气弥漫的小径,展现了女子对美好事物的向往与追求。

“自与大夫别后,可曾重捧旧时心”,与某位大夫分别后,是否还能找回当初的心意,流露出一丝淡淡的哀愁与怀念。“多应向、水晶帘下,几度停针”,想象着在水晶帘下,女子数次停下手中的针线,或许是在思考,或许是在等待,充满了无限的遐想与期待。

整首词通过细腻的描绘与情感的抒发,不仅展现了画面的美丽与生动,更深层次地表达了人物的情感世界,以及对美好生活的向往与追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100