诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

复台原文及翻译

作者: 时间:2025-10-28阅读数:0

明末清初-郑成功

开辟荆榛逐荷夷,十年始克复先基。

田横尚有三千客,茹苦间关不忍离。

形式:七言绝句押[支]韵

鉴赏

这首诗是明朝末年清初民族英雄郑成功的代表作《复台》,表达了他驱逐荷兰殖民者,收复台湾的艰辛历程和对故土的深深眷恋。首句"开辟荆榛逐荷夷"描绘了郑成功率领军队披荆斩棘,战胜外敌的英勇场景,"逐荷夷"直接点明了驱逐荷兰殖民者的行动。"十年始克复先基"则强调了这一过程的漫长与艰难,十年才得以恢复台湾的主权。

后两句"田横尚有三千客,茹苦间关不忍离"引用了田横的故事,田横是秦末汉初的齐国贵族,以忠义著称,此处用来比喻郑成功对故土台湾的忠诚和对部下的深情。"田横尚有三千客"象征着郑成功的部下对他矢志不渝的追随,"茹苦间关不忍离"则表达了他们共同经历苦难,不愿离开故土的决心。

整首诗情感深沉,展现了郑成功领导抗争的坚韧精神和对故土的深厚感情,具有强烈的民族自豪感和历史纪念意义。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100