诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

清明日陈淳过访原文及翻译

作者: 时间:2025-10-28阅读数:0

明-文徵明

愁病春来次第加,清明寂寞类僧家。

留人野饭新挑菜,乞火邻墙旋煮茶。

晴日檐楹杨柳色,微风帘幕海棠花。

故人念我能相过,不遣良辰负物华。

形式:七言律诗押[麻]韵

鉴赏

这首诗描绘了诗人文徵明在清明节时的生活情景和朋友陈淳来访的温馨时刻。首句“愁病春来次第加”表达了诗人因春日愁绪与疾病缠身而倍感沉重,清明时节更添寂寥,仿佛身处僧寺之中。第二句“清明寂寞类僧家”进一步强化了这种孤寂清冷的氛围。

接下来的两句“留人野饭新挑菜,乞火邻墙旋煮茶”,通过写主人亲自为友人准备简朴的野餐,以及向邻居借火烹茶的细节,展现出主人的热情好客和邻里之间的和谐关系。诗人借助“晴日檐楹杨柳色,微风帘幕海棠花”描绘出明媚的春光,杨柳依依,海棠花开,为这寂寞的时节增添了几分生机。

尾联“故人念我能相过,不遣良辰负物华”则是对陈淳来访的感激之情,表示老友在佳节之际不忘前来探望,让诗人不虚度这美好的春光。整首诗以清明节为背景,通过细腻的描绘和真挚的情感,展现了诗人与友人之间深厚的友情和对生活的感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100