牵驴饮江水，鼻吹波浪起。
岸上蹄踏蹄，水中嘴对嘴。
形式:五言绝句押[纸]韵翻译
拉着驴子到江边饮水驴鼻喷气掀起波纹注释
牵：拉。驴：指驴子，一种常见的家畜。饮：喝水。江水：江中的水。鼻：鼻子。吹：喷出。波浪：水面的起伏。起：产生。岸上：江边陆地。蹄踏蹄：蹄子踩在地上的声音或动作。嘴对嘴：形容两个物体相对，这里指驴子饮水时口部接触水面。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园画面。诗人以简洁的语言，通过“牵驴饮江水”这一细节，展现了乡村生活的质朴与自然。"鼻吹波浪起"形象地写出驴子饮水时鼻孔喷气，带动江面微澜的情景，富有动态感。接下来的两句"岸上蹄踏蹄，水中嘴对嘴"则进一步描绘了驴子饮水时岸边蹄声和水中倒影的互动，形成一种和谐而有趣的场景。
整体来看，这首诗寓情于景，通过驴子的日常行为，传达出一种闲适、宁静的田园生活气息，同时也流露出诗人对自然与生活的细腻观察和欣赏。黄庭坚作为宋代文学大家，他的诗歌风格素以清新脱俗、意境深远著称，这首诗正是这种风格的体现。