诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寒月原文及翻译

作者: 时间:2025-10-25阅读数:0

清-缪公恩

仙宇萧骚转玉绳,西风淅淅夜澄澄。

光飞碧瓦千家雪,影挂银河一片冰。

潮落海天秋气敛,烟销云汉露华凝。

嫦娥罢舞开妆镜,霜重霓裳力不胜。

形式:七言律诗押[蒸]韵

鉴赏

此诗描绘了一幅寒月之夜的清幽景象。首句“仙宇萧骚转玉绳”,以“仙宇”喻指月亮,通过“萧骚”一词营造出一种空灵、静谧的氛围,而“玉绳”则是指北斗七星中的玉衡星,此处巧妙地将月亮与星辰联系起来,赋予画面以深远的意境。

接着,“西风淅淅夜澄澄”一句,通过“西风”和“夜澄澄”描绘了夜晚的宁静与凉爽,西风轻拂,夜色如洗,为整幅画面增添了几分清凉与宁静之美。

“光飞碧瓦千家雪,影挂银河一片冰”两句,运用了比喻和夸张的手法,将月光比作飞舞在碧瓦上的雪花,又将其投影在银河上,如同一片冰晶,形象生动地展现了月光的皎洁与明亮,同时也暗示了月光的纯净与高洁。

“潮落海天秋气敛,烟销云汉露华凝”则进一步扩展了画面的广度与深度,通过“潮落”、“秋气敛”、“烟销”、“云汉”、“露华凝”等意象,描绘了一个秋夜海天一色、云消雾散、露珠凝结的壮丽景象,营造出一种宁静而深邃的自然美。

最后,“嫦娥罢舞开妆镜,霜重霓裳力不胜”两句,以神话传说中的嫦娥为引子,想象她结束舞蹈后打开妆镜,面对霜重的霓裳无力支撑,既增添了浪漫与神秘色彩,也表达了对月夜美景的深深赞叹与感慨。

整体而言,这首诗通过对月夜景色的细腻描绘,展现了清冷、宁静而又富有诗意的画面,语言优美,意境深远,充分体现了中国古典诗歌的艺术魅力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100