铁镜烹金火满空，碧潭龙卧夕阳中。
麒麟意合乾坤地，獬豸机关日月东。
三尺剑横双水岸，五丁冠顶百神宫。
闲铺羽服居仙窟，自著金莲造化功。
形式:七言律诗押[东]韵翻译
熔炼铁镜映照着满天金火，碧绿潭水中的龙静卧在夕阳中。麒麟的心意包容天地，獬豸的机关象征着日月东升。三尺利剑横跨在两条水边，五丁力士的冠冕高耸百神宫殿。悠闲地穿着羽衣居住在仙人洞穴，自己亲手打造金莲，成就了造化的功绩。鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了神奇与玄幻的色彩。开篇“铁镜烹金火满空”一句，便给人以强烈的视觉冲击，似乎是在描述一种炼丹制药的情形，但这里的“铁镜”和“烹金”已超出实用层面，而是构建了一种仙境中的神奇景象。
紧接着，“碧潭龙卧夕阳中”则描绘了一个宁静而又充满生机的自然景观。碧潭之中，龙蛇蜿蜒，夕阳的余晖洒在水面上，仿佛是一幅动人心魄的山水画。
“麒麟意合乾坤地”和“獬豸机关日月东”，则是对宇宙秩序与神秘力量的象征性表达。麒麟代表祥瑞，獬豸乃是古代传说中的猛兽，这里似乎在暗示一种超自然的和谐与平衡。
“三尺剑横双水岸”和“五丁冠顶百神宫”，则给人一种武士或仙人的英姿飒爽之感。三尺剑横亘，五丁冠戴，仿佛是对勇猛力量与精神世界的赞美。
最后，“闲铺羽服居仙窟”和“自著金莲造化功”，则描绘了一个隐逸高士或仙人的生活状态。闲适地铺开羽衣，在幽深的洞府中修炼，自主创作金莲，进行着超凡脱俗的修行。
整首诗通过对自然景观、神秘力量和仙境生活的描绘，展现了诗人对超验世界的向往与追求，同时也展示了诗人的丰富想象力和精湛的艺术造诣。