诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

奉和御制玉清昭应宫天书阁瑞应原文及翻译

作者: 时间:2025-10-19阅读数:0

宋-夏竦

盛德灵谋协,元符宝字披。

真宫肇高阁,精意感鸿禧。

晓箭传初刻,朝阳吐半规。

祥烟五色丽,嘉气九华滋。

汎滟金光溢,扶疏玉叶垂。

尧心膺眷佑,钦翼愈孜孜。

形式:排律押[支]韵

翻译

美德与智慧相辅,元始符瑞显现真龙开创高耸殿堂,虔诚心意感动天赐福祉曙光箭矢传递黎明时刻,朝阳初升半轮照耀吉祥云烟色彩斑斓,美好气息滋养九华金光泛滥满溢,玉叶繁茂低垂尧帝之心满怀眷顾,敬仰之心更加勤勉

注释

盛德:高尚的品德。灵谋:聪明才智。元符:吉祥的符瑞。宝字:神圣的文字。肇:开始。高阁:高大的殿堂。精意:虔诚的心意。鸿禧:大福气。晓箭:破晓的箭矢。初刻:初始的时刻。朝阳:早晨的太阳。半规:半圆的月亮。祥烟:吉祥的云烟。五色:多种色彩。嘉气:美好的气息。九华:指代仙境。汎滟:水波荡漾。溢:满溢。扶疏:枝叶繁茂。玉叶:比喻玉质般的叶片。膺:承受。眷佑:眷顾和保佑。钦翼:恭敬的心。孜孜:勤勉不懈。

鉴赏

这首诗是宋代文学家夏竦创作的一首赞美玉清昭应宫天书阁瑞应的应制诗。诗人通过描绘天书阁的神圣气象,表达了对皇帝圣德和智慧的颂扬,以及对上天庇佑的感激之情。

"盛德灵谋协",赞扬皇帝的美德与智谋相得益彰;"元符宝字披",暗示天书的降临,象征着吉祥和神圣。"真宫肇高阁",描述了天书阁的建立,显现出皇家的尊崇和神圣气氛。

"精意感鸿禧",表达了对天意的敬畏和对福祉的期待;"晓箭传初刻,朝阳吐半规",以日出的景象烘托出瑞兆的降临。"祥烟五色丽,嘉气九华滋",运用绚丽色彩描绘了吉祥之气的浓厚。

"汎滟金光溢,扶疏玉叶垂",形象地描绘了光芒四射和碧玉般的叶片,增添了神秘而庄重的美感。最后两句"尧心膺眷佑,钦翼愈孜孜",直接表达了对皇帝勤政爱民、不断努力的赞美,以及对国家繁荣昌盛的期盼。

整体来看,这是一首富有诗意和礼赞色彩的宫廷诗,展现了作者对于皇家盛典的敬仰和对盛世气象的歌颂。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100