诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

九骚引(其四)矢柏舟原文及翻译

作者: 时间:2025-10-17阅读数:0

明-葛高行文

泛柏舟之河中兮,忽人宅傺而内结。

含薄怒以惓惓兮,心郁郁而坚节。

念两髦之我仪兮,矢靡他而志诀。

持仁义以内修兮,遇纬繣而肠绝。

何庭慈之不谅兮,遏心志而摧折。

嘉共姜之淑慎兮,遵矩矱而自洁。

恸杞妻之崩城兮,赴淄水而呜咽。

徽爽女之志笃兮,尸还阴而心铁。

哀八轨之血痕兮,令千载而心裂。

遭大运之殃咎兮,表贞洁以霜雪。

伤花妻之蚤逝兮,闵纱圆于火烈。

皆舍生以取义兮,抱灵修而岂更迭。

抚人生之谁无死兮,一杀身而甄英杰。

遭缤纷而怖覆兮,佩琼瑶于祁祁。

钟清英之灵秀兮,魂渺渺而何之?

修灵原之不死兮,涉天津而采紫芝。

天步馀之艰难兮,失比翼以独居。

悲回肠而伤气兮,志柏舟而如饥。

奠桂酒而驰念兮,坐兰闺以凝思。

饮修竹之坠露兮,心披披而泪垂。

匹陶唐之二女兮,轶大汉之惠姬。

慕孟母以孜孜兮,训三迁而为世师。

中蹇蹇而闷瞀兮,意忳忳而心难夷。

竭诚信而专一兮,忘儇媚而如痴。

形式:古风

鉴赏

这首诗《矢柏舟》是明代诗人葛高行文所作,通过丰富的想象和深沉的情感,描绘了一位女子在面对命运不公时的坚韧与决绝。诗中运用了多个典故,如共姜、杞妻、爽女、花妻等,以及历史人物如孟母,展现了对古代女性美德的颂扬。

诗的开篇“泛柏舟之河中兮”,以泛舟于河中的景象起兴,象征着主人公内心的漂泊与挣扎。接着,“忽人宅傺而内结”描绘了她内心的愁苦与纠结。通过“含薄怒以惓惓兮,心郁郁而坚节”,表现了她虽有愤怒但依然坚守节操的决心。

“念两髦之我仪兮,矢靡他而志诀”表达了她对自己行为准则的坚持,即使面对外界的压力也不改变初衷。“持仁义以内修兮,遇纬繣而肠绝”则展示了她在道德与现实冲突时的痛苦与抉择。

“何庭慈之不谅兮,遏心志而摧折”表达了对不公正待遇的不满与无奈。“嘉共姜之淑慎兮,遵矩矱而自洁”、“恸杞妻之崩城兮,赴淄水而呜咽”等句,通过引用历史故事,进一步强调了女子的美德与牺牲精神。

“徽爽女之志笃兮,尸还阴而心铁”、“哀八轨之血痕兮,令千载而心裂”等语句,展现了主人公面对困难与悲剧时的坚强与悲痛。“遭大运之殃咎兮,表贞洁以霜雪”、“伤花妻之蚤逝兮,闵纱圆于火烈”则表达了对命运不公的感慨与对逝去生命的惋惜。

最后,“抚人生之谁无死兮,一杀身而甄英杰”、“遭缤纷而怖覆兮,佩琼瑶于祁祁”、“钟清英之灵秀兮,魂渺渺而何之?”、“修灵原之不死兮,涉天津而采紫芝”等句,表达了对生命意义的思考与对高尚品质的追求。

整首诗情感丰富,语言优美,通过对古代女性形象的塑造,展现了她们在逆境中的坚韧与高尚情操,同时也反映了诗人对社会不公的批判与对理想人格的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100