诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

杜宇原文及翻译

作者: 时间:2025-10-13阅读数:0

宋-陆游

杜宇虽微禽,用意举世稀。

念昔春盛时,天地皆芳菲。

杜宇默无声,不畏百鸟讥。

东君将促驾,乃独号鸣悲。

日夜不肯休,流血沾其衣。

念言身尚存,乃使春独归。

饮啄虽如昔,此身当畴依。

月明抱树枝,敢忘此歔欷。

虽无精卫劳,区区亦庶几。

寄言天壤间,勿谓斯禽微。

形式:古风

翻译

杜鹃虽是小小的鸟儿,但它的心意在世间却极为罕见。回想往昔春天繁盛的时候,天地间充满了芬芳。杜鹃默默无声,不畏惧众多鸟儿的嘲笑。春神即将催促季节变换,它独自发出悲伤的啼鸣。不论白天黑夜,它都不肯停歇,鲜血染湿了羽毛。想到自己还活着,却让春天独自离去。虽然饮食依旧,但此生应何去何从呢。月光下,它紧抱着树枝,怎能忘记这深深的哀叹。虽然没有精卫填海的决心,但这份执着也差不多。我要告诉天地万物,不要轻视这只看似微小的鸟儿。

注释

杜宇:杜鹃鸟。用意:心意,意图。东君:春神。号鸣:啼叫。流血:比喻杜鹃鸟的啼叫声凄厉。身尚存:生命还在。歔欷:叹息,哀伤。精卫:神话中的鸟,填海的象征。区区:谦辞,指自己渺小。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《杜宇》,通过对杜鹃鸟的描绘,表达了深沉的情感和哲理。杜宇虽然是一只微小的鸟,但它的心意独特,不畏他鸟嘲讽。在春天繁花似锦之时,杜鹃默默无言,却在春光消逝之际发出悲鸣,仿佛在挽留春天。它昼夜哀啼,甚至流血染衣,表现出对生命流逝的无奈和对生存的执着。

诗人借此寓言,表达自己对时光易逝、岁月不待人的感慨,即使自身处境艰难,仍希望能有所作为,有所依靠。月夜中,杜鹃紧抱树枝的景象,让人感受到它的深情与坚韧。虽然力量微小,但其忠诚与坚持如同精卫填海般,虽难成大事,但仍值得尊敬。最后,诗人告诫世间万物,不应轻视任何微小的生命,它们都有其存在的价值和意义。整首诗情感深沉,寓意深远,展现了陆游独特的诗歌风格。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100