诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

甘州原文及翻译

作者: 时间:2025-10-12阅读数:0

清-蒋春霖

记疏林霜堕蕲门秋,高谈四筵惊。

击珊瑚欲碎,长歌裂石,分取狂名。

短梦依依同话,风雨客窗灯。

一醉江湖老,人似春星。

蓦上长安旧路,怅春来王粲,还赋离亭。

唤天涯绿遍,今夜子规声。

待攀取垂杨寄远,怕杨花比客更飘零。

凄凉调,向琵琶声里,唱彻幽并。

形式:词牌:八声甘州

鉴赏

这首《甘州》是清代词人蒋春霖的作品,描绘了一幅秋日疏林中别后重逢的场景。首句“记疏林霜堕蕲门秋”,以霜降的时节和稀疏的树林为背景,渲染出一种清冷的秋意。"高谈四筵惊",暗示了聚会时热烈的气氛被词人的深情话语所打动。

接下来的几句,“击珊瑚欲碎,长歌裂石”形容歌声之激昂,仿佛能穿透坚硬的珊瑚,显示出词人豪放不羁的性格。“短梦依依同话,风雨客窗灯”描绘了两人在雨夜中倾诉旧梦,透露出深深的友情和离愁。

“一醉江湖老,人似春星”表达了词人借酒消愁,希望能以醉生梦死的生活方式度过余生,而自己如同闪烁的春星,孤独而明亮。“蓦上长安旧路,怅春来王粲,还赋离亭”借用王粲的典故,表达对往昔繁华的追忆和离别的哀伤。

结尾部分,“唤天涯绿遍,今夜子规声”以自然景色烘托离别后的孤寂,子规鸟的啼声更增添了悲凉。“待攀取垂杨寄远,怕杨花比客更飘零”表达了词人想要通过折柳寄情,却又担心柳絮的飘零象征着友人的漂泊不定。

整首词情感深沉,词人以琵琶声中的凄凉调子,唱出了离别后的幽怨与思念,展现了清末词人蒋春霖独特的艺术风格。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100