诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

苦暑诗原文及翻译

作者: 时间:2025-10-12阅读数:0

南北朝-刘孝威

暮日苦炎溽,迁坐接阶廊。

月丽姮娥影,星含织女光。

栖禽动夜竹,流萤出暗墙。

香盘糅鲜粉,雕壶承玉浆。

白羽徒垂握,绿水自周堂。

弱纨犹觉重,纤絺尚少凉。

弄风思汉朔,戏雨忆吴王。

玄冰术难验,赤道漏犹长。

谁能更吹律,还令黍谷凉。

形式:古风押[阳]韵

鉴赏

这首诗描绘了夏日傍晚的酷热与夜晚的凉爽之感,通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了诗人对自然现象的深刻洞察和对生活细微变化的敏感捕捉。

首句“暮日苦炎溽”,以“苦”字直接点明夏日傍晚的炎热,用“炎溽”形容空气的湿热,营造出一种令人不适的氛围。接着,“迁坐接阶廊”,描述了人们为了避暑而移动座位至室外的情景,体现了人类与自然环境的互动。

接下来的几句“月丽姮娥影,星含织女光”,运用神话传说中的嫦娥和织女,将月光和星光比喻为她们的影光,既增添了诗意,也暗示了夜晚的静谧与神秘。而“栖禽动夜竹,流萤出暗墙”则通过动植物的活动,生动地描绘了夜晚的生机与活力。

“香盘糅鲜粉,雕壶承玉浆”两句,通过香料和美酒的使用,进一步渲染了夜晚的奢华与享受,同时也反映了人们对清凉与舒适生活的追求。

“白羽徒垂握,绿水自周堂”中,“白羽”可能指扇子或羽毛,象征着人们试图借助物理手段来对抗酷热,但效果有限;“绿水自周堂”则描绘了水体在夏日的清凉作用,形成了一种自然的降温效果。

“弱纨犹觉重,纤絺尚少凉”通过衣物材质的对比,强调了夏季衣物的轻薄与透气性,以及它们在不同材质下的冷却效果差异。

“弄风思汉朔,戏雨忆吴王”这两句通过“弄风”和“戏雨”的行为,表达了诗人对远方和过去时光的怀念,以及对自然元素的亲近与喜爱。

“玄冰术难验,赤道漏犹长”则以“玄冰”难以验证和“赤道漏”(太阳直射)时间的漫长,形象地描绘了夏日的炎热与持续,同时也暗示了自然规律的不可抗拒。

最后,“谁能更吹律,还令黍谷凉”表达了诗人对能够带来清凉的希望,同时也寄托了对自然和谐与人类智慧的思考,希望借助某种方式改变或调节自然环境,达到凉爽舒适的状态。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达,展现了诗人对夏日酷暑的独特感受和对自然现象的深刻理解,同时也蕴含了对生活品质的追求和对自然和谐的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100