素鸾飞下青冥，舞衣半惹凉云碎。
蓝田种玉，绿房迎晓，一奁秋意。
擎露盘深，忆君凉夜，暗倾铅水。
想鸳鸯、正结梨云好梦，西风冷、还惊起。
应是飞琼仙会。倚凉飙、碧簪斜坠。
轻妆斗白，明珰照影，红衣羞避。
霁月三更，粉云千点，静香十里。
听湘弦奏彻，冰绡偷剪，聚相思泪。
形式:词词牌:水龙吟翻译
素鸾从青天飞下，舞衣上沾染了破碎的凉云。在蓝田之地种植美玉，绿色的闺房迎接黎明，满含秋意的奁盒中藏着秘密。捧着盛露的盘子，想起你清凉的夜晚，悄悄倾倒出思念之水。想象着鸳鸯正在做着梨花云间的美梦，却被西风吹醒。应该是仙女飞琼参加的仙会，她倚靠清风，碧玉簪子微微倾斜。她轻盈的妆容与洁白如雪，明亮的耳饰映照着身影，红衣害羞地隐藏。深夜的霁月洒下点点粉云，静谧的香气弥漫十里。聆听湘江琴声奏完，她偷偷剪下冰绡，凝聚成相思的泪水。注释
素鸾：白色的鸾鸟，古代神话中的神鸟。青冥：天空的最高处，这里指高空。蓝田：古代传说中的美玉产地。绿房：绿色的闺房，代指女子居所。铅水：铅华，古代女子化妆用的铅白。鸳鸯：象征夫妻恩爱的鸟类。飞琼：传说中的仙女名。凉飙：清凉的风。湘弦：湘江的琴弦，泛指琴声。冰绡：形容薄而透明的丝织品，此处比喻冰凉的泪水。鉴赏
这首词描绘了一幅清冷而幽雅的画面，以白莲为主题，通过细腻的笔触展现了白莲的神韵和环境的静谧。"素鸾飞下青冥，舞衣半惹凉云碎"，运用了神话中的素鸾形象，暗示白莲如仙子般从天而降，其花瓣在微凉的云气中轻轻摇曳，显得超凡脱俗。"蓝田种玉，绿房迎晓"，比喻白莲的花蕊如玉质般洁白，清晨的露珠晶莹剔透，增添了神秘与清新。
接下来的"擎露盘深，忆君凉夜"，表达了对远方之人的思念，白莲仿佛在深夜中默默传递着相思之情。"想鸳鸯、正结梨云好梦，西风冷、还惊起"，以鸳鸯比喻夫妻情深，白莲的美打扰了它们的好梦，又暗示了秋风的寒意。
"应是飞琼仙会"，将白莲比作仙子飞琼，暗示其不凡的身份。"倚凉飙、碧簪斜坠"，描绘了白莲在清风中摇曳的姿态，如同仙女的发簪滑落。"轻妆斗白，明珰照影，红衣羞避"，进一步描绘了白莲的纯洁和娇羞。
"霁月三更，粉云千点，静香十里"，夜晚的月光洒在白莲上，如云如雾，香气四溢，营造出宁静而深远的意境。最后，"听湘弦奏彻，冰绡偷剪，聚相思泪"，以琴声和冰绡比喻白莲的清雅，凝聚了词人深深的相思之情。
整体来看，这首《水龙吟·白莲》以白莲为载体，寓情于景，表达了词人对美好事物的赞美和对远方之人的深深思念，语言优美，情感深沉。