诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

拟东坡谪居三适(其三)夜卧煖炕原文及翻译

作者: 时间:2025-10-01阅读数:0

金-赵秉文

京师苦寒岁,桂玉不易求。

斗粟换束薪,掉臂不肯酬。

日粜五升米,未有旦夕忧。

近山富黑瑿,百金不难谋。

地炕规玲珑,火穴通深幽。

长舒两脚睡,暖律初回邹。

门前三尺雪,鼻息方齁齁。

田家烧榾柮,湿烟泫泪流。

浑家身上衣,炙背晓未休。

谁能献此术,助汝当衾裯。

形式:古风押[尤]韵

鉴赏

这首诗描绘了金代诗人赵秉文在被贬谪期间对生活艰辛的深切感受,以及对温暖住所的渴望。诗中通过对比京城的寒冷与偏远乡村的温暖,展现了诗人对舒适生活的向往。

首句“京师苦寒岁,桂玉不易求”点明了京城冬季的严寒,将粮食比作珍贵的桂和玉,形象地表达了食物的稀缺与昂贵。接着,“斗粟换束薪,掉臂不肯酬”描述了人们为了换取取暖的柴火而付出高昂代价的情景,侧面反映了生活的艰难。

“日粜五升米,未有旦夕忧”则揭示了诗人对每日粮食供应的担忧,体现了生活的不稳定。随后,诗中通过“近山富黑瑿,百金不难谋”对比,强调了远离京城的山区拥有丰富的煤炭资源,易于获取,暗示了诗人对于温暖住所的向往。

“地炕规玲珑,火穴通深幽”描绘了理想的温暖住所——地炕,其设计精巧,火道深入地下,提供持续的温暖。诗人“长舒两脚睡,暖律初回邹”的描述,生动地表现了他对温暖的渴望和享受。

然而,“门前三尺雪,鼻息方齁齁”与前文形成鲜明对比,描绘了室外的寒冷与室内的温暖,进一步强化了诗人对温暖住所的珍视。最后,“田家烧榾柮,湿烟泫泪流。浑家身上衣,炙背晓未休”通过描写农村家庭的生活状况,反衬出诗人对舒适生活的追求。

整体而言,这首诗通过细腻的对比和生动的描绘,展现了诗人对温暖住所的向往,以及对当时社会生活困境的深刻洞察。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100