题芙蓉锦鸡图原文及翻译

秋劲拒霜盛，峨冠锦羽鸡。

已知全五德，安逸胜凫鹥。

鉴赏

此画描绘秋日之景，劲风中拒霜花盛开，一只雄鸡峨冠锦羽，神采奕奕。鸡，自古以来便被视为“五德之禽”，即头戴冠、足踏地、勇斗猛兽、食不求满、夜鸣报时。诗中赞颂这只鸡不仅拥有完整的“五德”，更以其安逸的生活状态超越了野鸭和天鹅，体现了对自然和谐与生命品质的深刻理解。画面与诗句相得益彰，展现了宋代文人对于自然界的细腻观察与独特感悟。