诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

留辞原文及翻译

作者: 时间:2025-09-18阅读数:0

唐-刘长卿

南楚迢迢通汉口,西江淼淼去扬州。

春风已遣归心促,纵复芳菲不可留。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

南楚之地遥远直通汉口,西江水势浩渺流向扬州。春风已经催促我回家的心意,即使花儿再美也无法停留。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春日里告别南楚,向往西江扬州的旅途情景。"南楚迢迢通汉口,西江淼淼去扬州"两句,以流水连比,将南楚与汉口、西江与扬州之间的距离和景色勾勒得淋漓尽致,展现了诗人对远方的向往之情。

"春风已遣归心促"一句,则透露出诗人在春天这个季节里,对家乡的思念愈发迫切。春风是离别之时常见的意象,它既带来生机,也唤起游子对故土的怀念。

最后,"纵复芳菲不可留"一句,表达了诗人尽管周围环境依旧美丽,但他已无法停留。这里的"芳菲"指的是春天的美好景色,而"不可留"则是诗人内心的无奈和迫不得已的离去。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的复杂情感和对远方家乡的深切思念。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100