诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

至喜亭诗原文及翻译

作者: 时间:2025-09-18阅读数:0

宋-度正

扁舟三峡备艰难,幸脱风波魄未安。

山已陵夷成㟝嵝,水无约束渐瀰漫。

半天堤柳垂春暖,满地江梅怯岁寒。

坎坷一生何所用,它年湖海一渔竿。

形式:七言律诗押[寒]韵

翻译

在狭窄的三峡中乘船前行十分艰难,庆幸的是我已脱离风浪,但内心仍不安定。山势已经变得低矮崎岖,水势不再受拘束,逐渐漫溢开来。春天里,堤岸上的柳树垂下嫩绿的枝条,感受着温暖的阳光;然而江边的梅花却畏惧严冬的寒冷。一生经历坎坷,这一切有何意义?只愿将来能在湖海间,持一根钓竿过日子。

注释

扁舟:小船。三峡:长江上游的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。备:准备。艰难:困难重重。陵夷:衰败,低矮。㟝嵝:形容山势崎岖不平。约束:限制。瀰漫:扩散,弥漫。堤柳:河堤上的柳树。春暖:春天的温暖。怯:害怕,畏惧。坎坷:艰难困苦。何所用:有什么用处。它年:未来某年。湖海:泛指广阔的水面,象征自由自在的生活。渔竿:钓鱼竿,象征隐居生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人度正的《至喜亭诗》,描绘了诗人乘舟过三峡时的艰辛经历和内心感受。首句“扁舟三峡备艰难”展现了舟行在三峡中的险阻与不易,显示出诗人旅途的疲惫。第二句“幸脱风波魄未安”表达了对脱离危险后的不安,暗示着诗人对未来的不确定。

接下来,“山已陵夷成㟝嵝,水无约束渐瀰漫”描绘了山水的壮丽与变化,山势逐渐低矮,水流不受拘束,江面开阔。诗人通过自然景象寓言人生的起伏不定。

“半天堤柳垂春暖,满地江梅怯岁寒”则以春天堤岸的柳树和冬季江边的梅花为背景,象征着生活的冷暖交替,暗示诗人坚韧不屈的精神。

最后两句“坎坷一生何所用,它年湖海一渔竿”表达了诗人对人生沧桑的感慨,认为历经艰辛后,只愿在晚年过上平静的渔夫生活,寻求内心的安宁。整首诗情感深沉,寓言丰富,体现了诗人的人生哲学。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100