袅袅水芝红，脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。
草草展杯觞，对此盈盈女。叶叶红衣当酒船，细细流霞举。
形式:词词牌:卜算子翻译
红嫩的荷花婷婷袅袅，不攀不附地生在长满芦苇的岸边。一阵西风吹来，泛起淡淡轻烟，又落下稀稀疏疏的雨滴。饮酒后随意的放好酒杯，细细品赏这如盈盈少女一般的荷花。片片荷花瓣儿，像少女身上的红衣，用这花瓣儿来盛酒，把那仙酒的滋味，细细地品一品。注释
卜算子：词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调，四十四字，上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字，化五言句为六言句，于第三字豆。水芝：荷花的别称。蒹葭浦：即指一般的、寻常的水滨。蒹葭，河辺芦菷。草草：随意、潦草。杯觞：酒杯。盈盈女：姿容美好的女子，此处借指荷花。叶叶：言以荷花为盛酒之具。流霞：神话中的仙酒，见《论衡·道虚篇》，此处指美酒。鉴赏
这首宋词《卜算子·其二》是葛立方的作品，描绘了一幅秋日水边宴饮的场景。"袅袅水芝红"，以水芝（可能是荷花）的柔美姿态起笔，形象生动；"脉脉蒹葭浦"，通过蒹葭丛生的水边小径，营造出一种静谧而含情的氛围。接着，"淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨"，描绘了微风轻拂、薄雾飘渺以及稀疏细雨的秋景，增添了画面的湿润与诗意。
"草草展杯觞"，写主人和客人们随意地举杯畅饮，显示出宴饮的轻松愉快；"对此盈盈女"，则点出宴席中有一位仪态端庄的女子，她的存在为整个画面增添了女性的柔美。最后两句"叶叶红衣当酒船，细细流霞举"，将女子的红衣比作酒船，形象地写出她举杯饮酒的娇俏模样，而"细细流霞"则暗喻美酒如流霞般醉人。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了秋日宴饮的场景，人物与环境相互映衬，情感含蓄而富有韵味。