诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题米元晖潇湘图二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-16阅读数:0

宋-尤袤

淡淡晓山横雾,茫茫远水平沙。

安得绿蓑青笠,往来泛宅浮家。

形式:六言诗押[麻]韵

翻译

早晨淡淡的薄雾环绕在青山腰间,远处茫茫的烟水与沙岸齐平。怎样才能身披绿蓑衣、头戴青竹笠,在这江湖之上以船为家飘荡一生?

注释

蓑:蓑衣,用草或棕制成的防雨用具。笠:用竹或草编的帽子。泛宅浮家:以船为家,往来于江湖之间。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山水画面。"淡淡晴山横雾",山峰在薄雾中显得柔和而迷离;"茫茫远水平沙",远处的水面与天空相接,平静无波,如同一片广阔的沙漠。这两句通过对比强调了自然景观的层次感和深远感。"安得绿蓑青笠",诗人找到了一片可以栖息的宁静之地,那里的竹叶覆盖着屋顶,如同天然的庇护。最后一句"往来泛宅浮家",则描绘了诗人在这宁静环境中自由穿行,甚至可以乘船而居,享受着水乡生活的悠然自得。

总体来说,这首诗通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人对于田园生活、隐逸精神的向往和追求。诗中的意境宁静淡远,给人以清新脱俗之感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100