诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

九怀(其八)陶壅原文及翻译

作者: 时间:2025-09-15阅读数:0

汉-王褒

览杳杳兮世惟,余惆怅兮何归?

伤时俗兮溷乱,将奋翼兮高飞。

驾八龙兮连蜷,建虹旌兮威夷。

观中宇兮浩浩,纷翼翼兮上跻。

浮溺水兮舒光,淹低佪兮京沶。

屯余车兮索友,睹皇公兮问师。

道莫贵兮归真,羡余术兮可夷。

吾乃逝兮南娭,道幽路兮九疑。

越炎火兮万里,过万首兮㠜㠜。

济江海兮蝉蜕,绝北梁兮永辞。

浮云郁兮昼昏,霾土忽兮塺塺。

息阳城兮广夏,衰色罔兮中怠。

意晓阳兮燎寤,乃自?兮在兹。

思尧舜兮袭兴,幸咎繇兮获谋。

悲九州兮靡君,抚轼叹兮作诗。

形式:

鉴赏

此诗《九怀》第八篇,出自汉代诗人王褒之手。诗中以深沉的笔触,表达了诗人对世事的感慨与对理想境界的追求。

开篇“览杳杳兮世惟,余惆怅兮何归?”诗人感叹于世事的迷茫与混沌,内心充满了彷徨与困惑,不知归宿何方。接着“伤时俗兮溷乱,将奋翼兮高飞”,诗人对当时社会的混乱感到痛心,渴望振翅高飞,寻求一片净土。

“驾八龙兮连蜷,建虹旌兮威夷”描绘了诗人想象中的理想世界,驾着八条龙,树立着彩虹旗帜,展现了一种威严而祥和的景象。“观中宇兮浩浩,纷翼翼兮上跻”则进一步展现了广阔无垠的空间与自由飞翔的景象。

“浮溺水兮舒光,淹低佪兮京沶”描述了诗人穿越水面,光芒四射,徘徊于大地之上的场景。“屯余车兮索友,睹皇公兮问师”表达了诗人寻找志同道合的朋友,向智者求教的愿望。

“道莫贵兮归真,羡余术兮可夷”强调了回归本真之道的重要性,表达了诗人对简单纯粹生活的向往。“吾乃逝兮南娭,道幽路兮九疑”暗示了诗人南行,探索未知的道路。

“越炎火兮万里,过万首兮㠜㠜”描绘了诗人穿越火海,越过高山的壮丽景象。“济江海兮蝉蜕,绝北梁兮永辞”象征着诗人超越世俗,摆脱束缚,最终与世长辞。

“浮云郁兮昼昏,霾土忽兮塺塺”描绘了诗人面对的困难与挑战,“息阳城兮广夏,衰色罔兮中怠”表达了诗人内心的平静与自我反省。“意晓阳兮燎寤,乃自?兮在兹”则展示了诗人对光明与觉醒的追求。

最后,“思尧舜兮袭兴,幸咎繇兮获谋”表达了诗人对古代圣贤的怀念与敬仰,希望得到他们的智慧与指导。“悲九州兮靡君,抚轼叹兮作诗”则流露出诗人对当前世界的忧虑与无奈,通过诗歌来表达自己的情感与思考。

整首诗以丰富的想象、深邃的情感和宏大的意境,展现了诗人对理想世界的向往与追求,以及对现实困境的深刻反思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100